日頃カミホロ荘をご愛顧いただきありがとうございます。当館は10/9日営業後10/10日より長期休館を致します。
スタッフも長期間お客様へお会いできない事はとても寂しい気持ちでございます。また、ご愛顧いただいておりますお客様へは残念なお知らせとは存じますが、来年営業再開しまたお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
現時点では営業再開日は未定ですが、決まり次第ご報告しますので、ご理解の程宜しくお願い致します。

Thank you always for your patronage of Kamihoroso. Last day of operations for the season will be 0ctober 9th, and will be closed from October 10th onwards. Our staff will miss welcoming guests to the property. We look forward to seeing you again next year when we re-start operations. As of this writing, we are unsure of when we will open in 2023, but will keep you all posted. Thank you for your cooperation and understanding.